décision attaquée

la décision attaquée

die angefochtene Entscheidung

La décision attaquée est jointe au recours

Die angefochtene Entscheidung ist mit der Verwendung von verbunden.

Conclusions de la/des partie(s) requérante(s)-annuler la décision attaquée et tout acte connexe;

-die angefochtene Entscheidung und alle damit in Zusammenhang stehenden Handlungen für nichtig zu erklären;

il doit être formé, sous peine de forclusion, dans un délai de quarante jours à dater de la notification de la décision attaquée: sont applicables les règles de procédure à suivre devant le conseil arbitral de la sécurité sociale

müssen gebildet werden, unter Strafe des Verfalls, innerhalb von vierzig Tagen ab dem Datum der Zustellung der angefochtenen Entscheidung: gelten die Regeln des Verfahrens vor der Beschwerdekammer des Social Security

LL doit étre fomé, sous peine de forclusion, dans un délai de quarante jours á date de la notification de la décision attaquée , sont applicables les régles de procédure á suivre devant le Conseil arbitral de la sécurité sociale.

LL muss Fome, unter Androhung der Verwirkung, innerhalb 40 Tage á Datum der Zustellung der angefochtenen Entscheidung, die geltenden Regeln vorgegangen, vor der Beschwerdekammer des Schiedsrichter sozialen Sicherheit werden.