décision d'interdiction

Sandoz a fait appel de la décision d’ interdiction devant la Cour de justice européenne mais la Cour a confirmé la décision.

Gegen die Verbotsentscheidung im Falle Sandoz war beim Europäischen Gerichtshof Berufung eingelegt worden, die vom Gerichtshof jedoch abgewiesen wurde.

Le sujet qui nous occupe ici est fondamental et l' on ne prend pas à l' emporte-pièce des décisions sur l' autorisation ou l' interdiction de tests cliniques.

Hier geht es um ein wichtiges Thema, und Entscheidungen darüber, ob klinische Prüfungen zugelassen werden sollen, dürfen nicht einfach so getroffen werden.

Je salue la décision d’ avant-garde consistant à introduire une interdiction progressive des gaz fluorés ayant un potentiel de réchauffement global 150  fois plus élevé que celui du dioxyde de carbone dans les véhicules à moteur.

Ich begrüße die bahnbrechende Entscheidung, bei Kraftfahrzeugen ein schrittweises Verbot von fluorierten Gasen mit einem Treibhauspotenzial von mehr als 150 im Verhältnis zu Kohlendioxid einzuführen.