déclaration contradictoire

Aujourd’ hui, il a clairement trompé le monde par des déclarations contradictoires.

Heute führt er die Weltöffentlichkeit eindeutig hinters Licht, indem er widersprüchliche Erklärungen abgibt.

Le consommateur exige une gestion rapide et efficace et non des déclarations contradictoires, même de la part d' experts.

Schnelles, effizientes Handeln wird vom Verbraucher erwartet, nicht widersprüchliche Aussagen sogar von Experten.

Il ressort de ce rapport intérimaire plusieurs doutes et soupçons qui n’ ont pas été clarifiés, ainsi que certaines déclarations contradictoires de plusieurs organismes.

Durch diesen Zwischenbericht werden Zweifel und Verdächtigungen, die noch nicht geklärt wurden, sowie einige widersprüchliche Äußerungen mehrerer Einrichtungen erkennbar.