déclaration de recevabilité d'une demande

déclare recevable la demande

den Antrag für zulässig erklärt

déclare recevable la demande formée

zulässig erklärt der Antrag gestellt

déclare recevable la demande d'intervention formée

zulässig erklärt die Anwendung zu intervenieren gebildet

Deuxièmement, après avoir été déclarée recevable, la pétition fait l' objet d' une demande d' informations auprès de la Commission.

Zweitens: Nachdem eine Petition für zulässig erklärt wurde, wird die Kommission um Auskunft gebeten.

Ensuite, vous avez déclaré que les passagers recevaient déjà des informations à ce sujet, mais qu’ en est-il de l’ obligation de demander leur autorisation explicite avant de procéder au transfert de leurs données?

Zweitens, Sie erklärten, den Fluggästen würden mittlerweile Informationen gegeben, aber wie ist es um die Verpflichtung bestellt, wonach die Fluggäste vor der Weitergabe ihrer Daten explizit ihr Einverständnis geben müssen?