décrocher le contrat

Le meilleur fournisseur doit avoir la garantie de décrocher le contrat.

Wir müssen durchsetzen, daß der beste Lieferant den Vertrag bekommt.

Il y a quelques jours, notre chantier naval a été contraint de fermer ses portes car il n' est pas parvenu à décrocher le contrat de construction de deux navires.

Vor einigen Tagen sollte unsere Werft geschlossen werden, da sie den Zuschlag zum Bau zweier Schiffe nicht erhalten hatte.