décrocher le téléphone

décrocher le téléphone

Greifen Sie zum Telefon

Il y a encore la question récurrente de savoir qui va décrocher le téléphone et parler au nom de l’ Europe.

Die Frage, wer der Ansprechpartner in Europa ist und wer im Namen Europas spricht, ist nach wie vor ungeklärt.

Je n’ éprouve aucune difficulté � décrocher le téléphone dans de tels cas pour contacter le chef de gouvernement concerné en personne et lui signifier ce que nous attendons de sa part et de son pays.

Ich habe nicht das geringste Problem damit, in einem solchen Fall zum Telefon zu greifen und den Herrn Regierungschef auch persönlich anzurufen und zu sagen, was wir von ihm und seinem Land erwarten.

Si certains députés souhaitent de plus amples informations, je peux les assurer que tout ce qu' ils ont à faire, c' est de décrocher le téléphone, d' appeler les personnes au JET et de demander des informations au directeur.

Wenn die Abgeordneten weitere Informationen wünschen, so kann ich ihnen versichern, daß sie nur zum Telefon zu greifen und die Beschäftigten von JET und den Direktor um Auskunft zu bitten brauchen.