définir un produit

Les spécifications des produits sont définies dans l'annexe 2.

Produkte-Spezifikationen sind im Anhang 2 hinterlegt.

le CPMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit est défini à l’annexe III de l’avis sur le Zocor et les dénominations associées (voir Annexe I).

hat der CPMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen empfohlen, für welche die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels in Anhang III des Gutachtens für Zocor und assoziierte Namen dargelegt ist (siehe Anhang I).

Il définit comme modification produit process tout:

Diese Änderung wird jedes Verfahren:

A titre de médicaments, les produits tels que définis à la revendication 1, pharmaceutiquement acceptables.

Als Arzneimittel die pharmazeutisch akzeptablen Produkte wie in Anspruch 1 definiert.

Elle met en place la transparence sur l’ origine des produits et elle définit une norme unique à la lumière de laquelle l’ origine est identifiée.

Er schafft Transparenz hinsichtlich des Ursprungs von Waren und etabliert einen einheitlichen Standard, nach dem der Ursprung festgelegt wird.

Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit. Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris.

Betrachten Sie Ihren Suchbegriff als eine Art von Kunden zum Produkt hochzuladen. Die Schlüsselwörter helfen allen Kunden die Suche und Lieblingsstücke.

Un produit défectueux a été défini comme n' étant pas conforme au contrat. Sont comprises dans cette définition les déclarations publiques faites par le producteur ou le commerçant, sous la forme de publicité ou sur les étiquettes.

Eine mangelhafte Ware wird als nicht vertragsgemäß definiert, und auch öffentliche Aussagen des Herstellers oder des Händlers in der Werbung oder auf dem Etikett werden in diesen Begriff eingeschlossen.

D'abord, parce qu' il appartient aux États membres et à eux seuls de définir la taxation des produits énergétiques qu' ils jugent appropriée à leurs besoins( notamment en matière d' indépendance énergétique) et à leurs spécificités.

Zum einen, weil es allein den Mitgliedstaaten zusteht, über die Besteuerung von Energieerzeugnissen entsprechend ihren Notwendigkeiten( insbesondere hinsichtlich der Versorgungssicherheit) und ihren Besonderheiten zu entscheiden.