dégager la conclusion que ...

On verra alors si une conclusion commune peut également être dégagée.

Dann wird sich zeigen, ob wir auch zu einer gemeinsamen Schlussfolgerung gelangen können.

En effet, la procédure n' a pas encore abouti. Dès que les conclusions du panel de l' OMC seront connues, le Conseil ne manquera pas de les examiner en vue d' en dégager les conséquences éventuelles au niveau de l' Union.

Sobald die Schlußfolgerungen des WTO-Panels bekannt sind, wird der Rat sie selbstverständlich prüfen, um zu sehen, ob sich daraus für die Gemeinschaft eventuell Folgen ergeben.