délit fiscal

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Conformément à l`article L11 du Livre des Procédures Fiscales, à défaut de résponsedans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la présente, votre demande fera l´objet d´un fejet.

    Gemäß Artikel L11 des Buch des Verfahren Fiscales, Fehlen von Responsedans innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Eingangs, werden Ihrer Anwendung L´objet D´un Fejet.

  • A5-0048/ 2002, de M. Della Vedova, sur la communication sur la politique fiscale de l' Union européenne- Priorités pour les prochaines années( KOM(2001) 260- C5-0597/ 2001- 2001/ 2248(COS)).

    A5-0048/2002 vom Abgeordneten Herrn della Vedova über die Steuerpolitik in der Europäischen Union- Prioritäten für die nächsten Jahre( KOM(2001) 260- C5-0597/2001- 2001/2248(COS)).

  • Danemark • Raccourcissement des délais pour le paiement de la TVA et autres prélèvements fiscaux.

    Verkürzung der Fristen für die Zahlung der Mehrwertsteuer und anderer von Unternehmern erhobener Steuern.

  • On a pu faire comprendre que ces produits pouvaient, au moyen de dégrèvements fiscaux, être rendus plus intéressants pour les consommateurs, et dans ce cas les délais de remboursement des investissements étaient également réduits.

    Es konnte klar gemacht werden, daß diese Erzeugnisse über Steuererleichterungen den Verbrauchern schmackhafter gemacht werden können, wodurch auch die Rückzahlungszeiträume für Investitionen verkürzt werden.