délivrer une ordonnance

le pharmacien délivre l'ordonnance

der Apotheker verzichtet die Reihenfolge

À délivrer sur ordonnance vétérinaire.

Nur nach tierärztlicher Verordnung verarbreichen.

produit délivré sur ordonnance vétérinaire

nur auf tierärztliches Rezept abgegebenes Präparat

Le médicament est délivré sans ordonnance.

Das Arzneimittel ist ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.

Le médicament est uniquement délivré sur ordonnance.

Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.

Veuillez indiquer à votre médecin si vous prenez ou envisagez de prendre un autre médicament, même s'il agit d'un médicament pouvant être délivré sans ordonnance.

Bitte informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie gegenwärtig einnehmen oder einnehmen möchten, auch solche, die ohne ärztliche Verschreibung erhältlich sind;

Informez votre médecin si vous envisagez d’ utiliser, utilisez actuellement ou avez récemment utilisé tout autre médicament, y compris médicaments délivrés sans ordonnance, vaccins et médicaments végétaux (produits d’ herboristerie).

Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden möchten, anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, Impfstoffe oder pflanzliche Arzneimittel handelt.

A ne délivrer que sur ordonnance

Verschreibungspflichtig.