démocratie délibérative

Retarder l’ échéance équivaut à miner délibérément la démocratie parlementaire.

Weitere Verzögerungen sind gleichbedeutend mit der bewussten Aushöhlung der parlamentarischen Demokratie.

Nous estimons que ce serait la procédure à suivre pour garantir le caractère démocratique et ouvert de nos délibérations.

Das wäre unseres Erachtens auch die richtige Vorgehensweise, will man demokratisch und transparent sein.