dénationaliser

La mise à jour des registres cadastraux devrait également réduire le nombre des affaires au civil liées à la dénationalisation.

Durch die Aktualisierung der Katasterbücher dürfte hingegen die Zahl der Zivilrechtssachen auf Grund von Reprivatisierung zurückgehen.

Mais de toute façon, les délais de déclaration sont échus et il y a aussi des retards dans la dénationalisation du patrimoine étranger.

Die Fristen für die Einreichung von Anträgen sind jedoch abgelaufen, und es treten auch Verzögerungen bei der Reprivatisierung von ausländischem Eigentum auf.