dénoncer un traité

je voudrai dénoncer le traité avec OPRANGE

Ich möchte aus dem Vertrag mit OPRANGE zurückziehen

L' unique solution consiste à dénoncer le traité de Maastricht et à rejeter la ratification du traité d' Amsterdam.

Die einzige Lösung ist die Aufkündigung des Vertrags von Maastricht und die Nichtratifizierung des Vertrages von Amsterdam.

L'accord entre en vigueur dès sa signature et se poursuit indéfiniment jusqu'à ce que l'une des parties dénonce ce traité 3 mois en avance par écrit.

Das Abkommen tritt nach Unterzeichnung in Kraft und gilt auf unbestimmte Zeit fortgesetzt, bis eine der Parteien kündigt den Vertrag 3 Monate im Voraus schriftlich.

Mais les traiter dans cette enceinte revient à dénoncer ici des retards dans le métro londonien.

Wenn sich das Parlament mit dieser Frage befasst, kann es bei entsprechender Gelegenheit auch gegen Verspätungen bei der Londoner U-Bahn protestieren.

Il faut ensuite prendre en considération le traitement des déchets nucléaires et supprimer ce négoce morbide que j' ai pu dénoncer.

Dann wäre auch die Aufbereitung nuklearer Abfälle zu bedenken sowie der eben von mir schon genannte todbringende Handel.