dépenses de l'État

état des dépenses

Ausgabenansatz

de l'état de dépenses

der Spesenabrechnung

dans l’état des dépenses:

im Ausgabenplan:

réductions de dépenses d’état

Zustand Ausgabenkürzungen

Appendice à l'état des dépenses

Anlage zur Ausgabenerklärung

Je vous demande dès lors de confirmer la manière dont chaque État membre dépense l’ argent des citoyens européens.

Deshalb bitte ich Sie zu bestätigen, wie die einzelnen Mitgliedstaaten das Geld der europäischen Bürgerinnen und Bürger ausgeben.

Les États membres ont dépensés des sommes similaires.

Die Mitgliedstaaten haben ähnliche Summen dafür bereitgestellt.

De cette manière, nous pouvons voir jusqu’ où nous allons sans devoir prévoir l’ état de nos dépenses à trop long terme.

Auf diese Weise können wir sehen, wie weit wir kommen, ohne dass wir unsere Ausgaben zu weit in die Zukunft vorausplanen müssen.