dépenses de santé

Mais, on parle peu des dépenses de santé.

Man spricht aber wenig von den Gesundheitsausgaben.

Dépenses de santé et primes de l’assurance-maladie élevées

Gesundheitsausgaben und Versicherungsprämien höheres Gesundheitsrisiko

Comme l' a montré la discussion, les dépenses de santé sont l' un des points les plus controversés.

Einer der strittigsten Punkte, und das hat sich auch in dieser Aussprache gezeigt, sind die Krankheitskosten.

En termes de coûts, cela signifie que les dépenses de santé des différents États représentent de 4 à 9% du produit intérieur brut.

Auf der Kostenseite bedeutet dies, dass die Gesundheitsausgaben zwischen 4 und 9% des jeweiligen Bruttoinlandsproduktes variieren.

Donc, en termes financiers, le problème se complique du fait du lien qui existe entre vieillissement de la population et augmentation des dépenses de retraite ainsi que des dépenses de santé.

In finanzieller Hinsicht wird das Problem also dadurch komplizierter, daß zwischen Überalterung der Bevölkerung und steigenden Ausgaben für die Renten und für das Gesundheitswesen ein Zusammenhang besteht.