déplacer la focale

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Le système est conçu pour que par défaut, le centre du support de fibre coïncide avec le centre de support de lentille. Des réglages fins (Pour la focale et le déplacement X/Y) sont possibles sur la pièce support de fibre.

    Das System ist so ausgelegt, dass standardmäßig das Zentrum des Faserhalters mit der Mitte des Linsenhalters zusammenfällt. Feineinstellungen (Die Brennweite und Verschiebung X / Y) sind auf die Unterstützung Faser möglich.

  • Les modifications rétiniennes chez le rat albinos étaient caractérisées par une désorganisation focale ou multifocale de la couche nucléaire externe avec déplacement des noyaux dans la zone des cellules à cônes et batonnets.

    Die Netzhautveränderungen bei Albino-Ratten wurden als fokale oder multifokale Desorganisation der äußeren Kernschicht mit Verdrängung der Kerne in den Bereich der Zapfen und Stäbchen charakterisiert.

  • Avec de vieux objectifs, on peut indiquer à l'appareil la focale et la distance de mise au point afin que celui-ci optimise le déplacement du capteur pour stabiliser l'image.

    Es ist ideal, dass man auch selbst angeben kann, welche Brennweite das Objektiv hat, wenn man mit älteren Objektiven arbeitet.