déposer en justice

Celui requiert, qui dépose une requête en justice.

Er verlangt, dass ein Antrag bei Gericht eingereicht.

Nous nous verrons dans l'obligation de déposer une Action en justice

Wir sind verpflichtet, rechtlichen Schritte zu setzen

La plainte déposée devant la Cour de justice européenne a été couronnée de succès.

Die Klage vor dem Europäischen Gerichtshof war zunächst einmal erfolgreich.

Les beaux et vains discours n' ont rien donné, pas plus que n' ont servi les plaintes déposées devant la Cour de Justice.

Paragraphen und Sonntagsreden haben nichts geholfen, Klagen vor dem Gerichtshof auch nicht.

Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.

Du sollst nicht folgen der Menge zum Bösen und nicht also verantworten vor Gericht, daß du der Menge nach vom Rechten weichest.