député peu important

Tout cela signifie que l’ initiative lancée par M.  Belet et d’ autres députés est d’ une importance extrême, car l’ UE investit trop peu dans la promotion des nouveaux talents.

Um so wichtiger ist die Initiative von Ivo Belet und anderen, da in der EU viel zu wenig in die Förderung neuer Talente investiert wird.

Mais s' il vous plaît, 2000 personnes au Kosovo, il s' agit là d' un nombre important et j' aimerais ajouter, plusieurs députés y ont fait allusion, que l' UE est trop peu visible.

Aber bitte, 2000 Personen im Kosovo, das ist eine große Zahl, und ich möchte dazu sagen, es wurde von verschiedenen Abgeordneten angedeutet, daß die EU zu wenig visibel ist.

Dans ce cas, il peut sembler quelque peu étrange que son rapport ait reçu un accueil plutôt chahuté au sein de la commission et qu' un nombre important de députés l' ait rejeté.

In diesem Fall mag es recht seltsam anmuten, dass ihr Bericht einen eher steinigen Weg innerhalb des Ausschusses nahm und viele seiner Mitglieder gegen ihn stimmten.