dérapage verbal

Nous ne devrions pas accepter un tel dérapage verbal, parce qu' il s' agissait précisément du genre de dérapage verbal des extrémistes de droite au pouvoir dans mon pays à une époque où je n' étais pas encore née, où j' étais encore très jeune.

Eine solche Wortwahl sollten wir nicht akzeptieren, weil genau das die Wortwahl jener extremen Rechten war, die auch in meinem Heimatland zu einem Zeitpunkt, als ich noch nicht geboren bzw. ein kleines Kind war, an der Macht war.

Mais ce n' est pas un dérapage verbal.

Aber dies ist keine verbale Entgleisung.