déséquilibre de capacité

Le déséquilibre entre la capacité de la flotte et les ressources halieutiques disponibles ainsi que l’ augmentation du prix du pétrole sont les causes objectives des difficultés que rencontre actuellement le secteur.

Das Missverhältnis zwischen der Flottenkapazität und den verfügbaren Ressourcen sowie der Ölpreisanstieg sind objektive Gründe für die gegenwärtigen Schwierigkeiten, mit denen der Sektor zu kämpfen hat.