désobliger

commentaire désobligeant

abfällige Bemerkung

de faire un choix qui désobligerait forcément quelqu'un

jemanden unbedingt désobligerait wählen

Un personne très désobligeante a complètement faussé cet amendement 48!

Irgendein mir sehr unfreundlich gesonnenes Wesen hat diesen Änderungsantrag 48 völlig verfälscht!

Je n' insinue rien de désobligeant ni pour les Pays-Bas, ni pour la Suède.

Ich unterstelle den Niederländern nichts Unehrenhaftes, den Schweden auch nicht.

Suspendre jusqu’à nouvel avis une personne désobligeante envers les formateurs

Bis auf weiteres setzen Sie aus, eine abwertende Person Ausbilder

L' ambiguïté voulue de textes à connotation désobligeante, les représentations provocantes du corps féminin dénudé sont intolérables.

Die gezielte Mehrdeutigkeit von anzüglichen Texten, die provozierenden Darstellungen des entblößten weiblichen Körpers sind nicht tolerierbar.

Je ne souhaite pas commenter le sujet de la conférence de presse, mais je vous demande de déclarer que l’ utilisation du nom d’ un handicap de manière désobligeante est une discrimination à l’ encontre des personnes handicapées.

Ich will mich nicht zum Inhalt der Pressekonferenz äußern, aber ich möchte Sie auffordern klarzustellen, dass die abwertende Verwendung eines Begriffs, der eine Behinderung bezeichnet, eine Diskriminierung von Menschen mit Behinderung darstellt.

aux personnes viennent mettre des remarques désobligeante ou des insultes je leurs dit que personnes ne les obligent a venir sur cette pages qu'ils y vienne de leurs propre chef alors au lieux de d'enmerdez le monde passez votre chemin

Leute kommen, um abfällige Bemerkungen oder Beleidigungen Ich sage ihnen, dass die Menschen nicht benötigen, um auf dieser Seite kommen, dass sie von ihren eigenen, während kommen in Orten der Welt enmerdez gehen Sie Ihren Weg