détruire

Le terrorisme entend détruire la liberté: son but est de détruire la liberté.

Der Terrorismus zielt bewusst darauf ab, die Freiheit zu vernichten: Sein Anliegen ist die Vernichtung der Freiheit.

Nous voulons donc un démantèlement profond, non pas pour détruire tous les BAT mais pour détruire les BAT abusifs.

Wir wollen also eine weitgehende Abschaffung, wobei nicht sämtliche, sondern diejenigen BAT abgebaut werden sollen, die überflüssig sind.

Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l`Éternel. L`Éternel nous a envoyés pour le détruire.

Denn wir werden diese Stätte verderben, darum daß ihr Geschrei groß ist vor dem HERRN; der hat uns gesandt, sie zu verderben.

Ainsi, détruire un embryon est en toute hypothèse injustifiable, même pour soigner un malade; comment pourrait-on décemment justifier de détruire une vie pour en guérir une autre?

Daher ist die Zerstörung eines Embryos in keinem Fall zu rechtfertigen, auch nicht zur Behandlung eines Kranken. Wie könnte jemals in akzeptabler Weise die Zerstörung eines Lebens zum Zwecke der Heilung eines anderen gerechtfertigt werden?

à détruire

zu zerstören

Détruire le vir

Destroy Virus

Détruire le mon

Zerstören die W

doc. a détruire

Doc. ein zerstören