dans des conditions de défaut

Conditions garantie défauts/vices de fabrication

Garantie Bedingungen Mängel/Defekte

Méthode et système pour la détection des défauts et des conditions périlleuses des véhicules ferroviaires passants

Methode und System zur Erkennung von Defekten und gefährlichen Eigenschaften von passierenden Eisenbahnfahrzeugen

Le recours légal pour obtenir l' élimination du défaut et les conditions dans lesquelles il peut être fait appel à la garantie ne sont pas uniformes au sein de l' UE.

Die Rechtsansprüche auf Behebung eines Mangels sowie die Bedingungen für die Geltendmachung der Garantie sind uneinheitlich.

Définir comme conditions de paiement par défaut

Legen Sie als Standard-Zahlungsbedingungen

Définir comme conditions de livraison par défaut

Legen Sie als Standard-Lieferbedingungen

Condition: défectueux main, affichage grossiers défauts d'image / rayures, dommages logements / rayures

Zustand: Defekte seits grobe Bildfehler / Kratzer Display, Gehäuse Schäden / Kratzer

(27) À défaut de remploi dans les conditions décrites, la plus-value réalisée est considérée comme un bénéfice de la période imposable pendant laquelle le délai de remploi est venu à expiration.

(27) Erfolgt die Wiederanlage nicht unter den genannten Bedingungen, wird der Veräußerungsgewinn so behandelt, als sei er in dem Besteuerungszeitraum erzielt worden, in dem die Frist für die Wiederanlage ablief.

À défaut, la concurrence s' effectuerait dans des conditions inégales entre les différents États membres.

Wenn wir das nicht tun, werden wir keine einheitlichen Wettbewerbsbedingungen in den einzelnen Mitgliedstaaten haben.