date d'audience

Une troisième date d’ audience a été fixée au 11 décembre 2003.

Der dritte Termin für die Anhörung wurde nun für den 11. Dezember 2003 angesetzt.

La date de l' audience a été fixée au 10 juin 1997.

Als mündlicher Verhandlungstermin wurde der 10. Juni 1997 festgesetzt.

Vous recevez par voie postale l'invitation et la date de l'audience.

Die Einladung zu dem Anhörungstermin erhalten Sie per Post.

Nous aurions de loin préféré que le rapport Oostlander attende l' issue de cette audience ou, naturellement, que la date de celle-ci soit avancée.

Es wäre uns lieber gewesen, wenn man mit dem Oostlander-Bericht bis zum Abschluß dieser Anhörung gewartet oder aber die Anhörung vorverlegt hätte.