dater de

Dates;date de coupon précédant la date de liquidation

Daten;Zinsdatum vor Abrechnungstermin

Valable à partir de la date indiquée sous réserve que la date d'enregistrement du paiement soit antérieure à la date de début de la validité souhaitée

Gültig ab dem Datum angezeigt, sofern das Datum der Eintragung der Zahlung vor dem Startdatum der Gültigkeit beantragt ist

Les intérêts courus sur coupon ainsi que l' amortissement des primes ou décotes sont calculés et comptabilisés à partir de la date de règlement de l' achat du titre jusqu' à la date de règlement de la vente ou la date d' échéance.

Der Zinslauf und die Amortisierung von Agio- oder Disagiobeträgen werden vom Abwicklungstag des Wertpapierkaufs bis zum Abwicklungstag des Verkaufs oder bis zum Fälligkeitstag berechnet und gebucht.

La date de livraison est la date de notre entrepôt

Die Lieferung ist das Datum unseres Lagers

Renvoie la date de coupon précédant la date de liquidation.

Ergibt das Datum des vorherigen Zinstermins vor dem Abrechnungstermin.

detail de notre reglement en date de valeur du settlement detail - value date

Detail unserer Siedlung Valuta der Siedlung Details - Zeitwert

Vous pouvez définir le format de l'affichage de la date pour les champs de date.

Bei Datumsfeldern können Sie das für die Datumsanzeige gewünschte Format festlegen.

Le format de date par défaut est utilisé ; la date n'est pas automatiquement actualisée.

Es wird das Standard-Datumsformat verwendet, und das Datum wird nicht automatisch aktualisiert.