de gré à gré

marché de gré à gré

OTC-Markt

selon la procédure de gré à gré

gemäß dem Verfahren von OTC

Le présent contrat est passé de gré à gré.

Dieser Vertrag wird in gegenseitigem Einvernehmen abgeschlossen.

Vente aux enchères publiques volontaire ou de gré à gré

Auktion freiwillige öffentliche Versteigerung oder freihändig zu

Planification, contrats et publication adjudication de gré à gré

Planung, Verträge und Publikation wird der Zähler vergeben

Les produits financiers dérivés ont une valeur marchande lorsqu' ils font l' objet de transactions sur des marchés organisés( échanges) ou lorsqu' ils peuvent régulièrement faire l' objet d' une compensation sur des marchés de gré à gré.

Derivate besitzen einen Marktwert, wenn sie an organisierten Märkten( Wertpapier- oder Warenbörsen) gehandelt werden oder regelmäßig im Freiverkehr verrechnet werden können.