degré de civilisation

Mais je crois fermement que si aimer les animaux n' est pas un devoir, en revanche les respecter en est bien un: c' est même sur ce plan que se mesure le degré de civilisation d' un peuple.

Ich glaube jedoch fest daran, dass zwar nicht die Liebe zu den Tieren, wohl aber der Respekt vor ihnen eine Pflicht ist: auch auf diesem Gebiet wird der Zivilisationsgrad eines Volkes gemessen.