degré de protection

Degré de protection

Schutzart

Degré de protection contre les chocs électriques.

Schutzgrad gegen elektrischen Schlag.

Elle a pour objet de garantir aux consommateurs un degré de protection très élevé.

Mit ihm soll ein sehr hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet werden.

Le degré de protection auquel nous sommes parvenus au travers de cette directive n’ est pas parfait, bien entendu, mais il constitue un premier pas dans la bonne direction.

Der Grad des Schutzes, den wir jetzt mit dieser Richtlinie erreichen, ist sicher nicht vollkommen, aber er ist ein erster Schritt in die richtige Richtung.

Comme chacun le sait, cette proposition poursuit le double objectif suivant: premièrement, garantir un haut degré de protection pour les bénéficiaires et, deuxièmement, assurer l' accessibilité financière des pensions.

Wie Ihnen allen bekannt ist, verfolgt der Vorschlag zwei Ziele. Zum einen geht es um ein hohes Maß an Schutz für die Versorgungsanwärter und zum anderen um die Erschwinglichkeit der Renten.