densité d'états

Les États membres connaissent des différences, notamment en ce qui concerne la densité de population.

Die Mitgliedstaaten sind unterschiedlich, u. a. in bezug auf die Bevölkerungsdichte.

Ces aides d' État doivent précisément concerner ces zones en reconversion: zones en reconversion rurale, zones à faible densité démographique, zones caractérisées par une diminution démographique ou un vieillissement de la population.

Diese staatlichen Beihilfen müssen sich gerade auf diese Gebiete im Umstellungsprozeß auswirken: in Umstellung befindliche ländliche Gebiete, Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte, mit abnehmender Bevölkerung und Überalterung.