desserte ferroviaire

Depuis des lustres, on ferme partout en Europe les dessertes ferroviaires pour favoriser les intérêts des entreprises privées de transport routier sous toutes ses formes.

Seit langem werden überall in Europa Eisenbahnstrecken stillgelegt, um die Interessen der Privatunternehmen des Straßengüterverkehrs in allen seinen Formen zu fördern.

Si nous n' allons pas dans le sens d' une desserte large et généralisée, nous condamnerons le transport ferroviaire.

Wenn nicht in die Richtung eines umfassenden und allgemeinen Eisenbahnanschlusses gegangen wird, wird dies für den Schienenverkehr das Ende bedeuten.