dessin d'enregistrement

Dessins;enregistrement automatique

Zeichnungen; automatisch speichern

L'enregistrement national des dessins et modèles, en application des règles harmonisées par la directive 98/71/CE, coexisterait avec l'enregistrement des dessins et modèles communautaires.

Die nationale Eintragung von Geschmacksmustern gemäß den durch die Richtlinie 98/71/EG vereinheitlichten Vorschriften soll neben der Eintragung des Gemeinschaftsgeschmacksmusters bestehen.

contrairement au dessin, selon enregistrement par la main

Zeichnung anders als bei der Hand registriert

Le rapport de Michel Rocard sur l’ adhésion à l’ acte de Genève concernant l’ enregistrement international des dessins et modèles industriels va dans ce sens et j’ ai donc soutenu ce rapport.

Der Bericht von Michel Rocard über den Beitritt zu der Genfer Akte über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle geht in diese Richtung, und deshalb habe ich diesen Bericht unterstützt.