babelfish

dette extérieure

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dette extérieure

    Auslandsverschuldung

  • L'Egypte a une dette extérieure élevée.

    Ägypten hat eine hohe Auslandsverschuldung.

  • En outre, sa dette extérieure est importante.

    Hinzu kommt die hohe Auslandsverschuldung.

  • Rien n' est dit à propos de la dette extérieure.

    Kein Wort fällt über die Auslandsschulden.

  • Le gouvernement l' a dévalué, a gelé sa dette extérieure et intérieure.

    Die Regierung hat ihn abgewertet und ihre Auslands- und Inlandsschulden eingefroren.

  • Je veux parler notamment de l' effacement de la dette extérieure des PVD.

    Ich meine vor allem den Erlaß der Auslandsschulden der Entwicklungsländer.

  • Je pense que nous devrions dire clairement que la seule possibilité réalisable consiste à effacer leur dette extérieure.

    Nach meinem Dafürhalten müssen wir unmissverständlich erklären, dass die einzig praktikable Lösung in einer Annullierung der Auslandsschulden besteht.

  • Les nouvelles de dictateurs aux fortunes personnelles égales ou supérieures à la dette extérieure de leur pays sont monnaie courante.

    Ständig gibt es Meldungen über Diktatoren, deren persönliche Vermögen den Auslandsschulden ihrer Länder gleichkommen oder über sie hinausgehen.