devenir plus cher

Chacun ici comprendra donc que cette femme se demande si les loyers et la nourriture vont bientôt devenir plus chers, parce qu' il s' agit là de la base de son existence.

Hier wird doch jeder verstehen, daß sich diese Frau fragt, ob in absehbarer Zeit die Miete und die Lebensmittel teurer werden, weil es sich hier um ihre Lebensgrundlage handelt.

Je ne saurais le dire mieux que n’ a fait hier le président allemand: nous devons devenir d’ autant meilleurs que nous devenons plus chers.

Ich könnte es nicht besser formulieren als gestern der deutsche Bundespräsident: wir müssen um so besser werden, je teurer wir sind.

C' est notre désir le plus cher, notre rêve et ce que nous voulons voir devenir une réalité aussi rapidement que possible.

Das ist unser aufrichtiger Wunsch, unser Traum, und wir wollen, dass er so bald wie möglich Realität wird.