dimension inférieure

ici l´envoi est sur une palette aux dimensions inférieures à la taille du colis

Hier wird auf einer Palette Senden mit Abmessungen, die kleiner als die Größe des Pakets

Les sections et les navires précédemment construits étaient donc de dimension nettement inférieure à celle du navire de croisière 6077 dont Fincantieri prévoyait la construction.

Hierop heeft Italië geantwoord dat te Ancona de grootste secties van drie vergelijkbare schepen waren gebouwd, alsmede een passagiersschip dat ongeveer half zo groot was als het bewuste schip (44000 brt tegenover 82500 brt).

Four à convection forcée (20) en vue du chauffage de feuilles de verre (G) selon la revendication 1, dans lequel les distributeurs de gaz chaud inférieurs (44) ont une dimension qui est égale au diamètre des rouleurs de transporteur (38).

Zwangskonvektionsofen (20) zum Heizen von Glasplatten (G) wie in Anspruch 1, worin die unteren Heissgas-Verteiler (44) eine Dimension haben, die gleich dem Durchmesser der Förderrollen (38) ist.

72172010 | - - - dont la plus grande dimension de la coupe transversale est inférieure à 0,8 mm |

- - bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: |

Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits Thraustochytrium, Schizochytrium et/ou leurs mélanges ont une dimension d'agrégat cellulaire correspondant à un diamètre inférieur à 50 µm (50 micromètres).

Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Thraustochytrium, das Schizochytrium und/oder die Gemisch davon eine Zellaggregatgröße von weniger als 50 µm (50 Mikrometer) im Durchmesser aufweisen.

Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les dimensions caractéristiques du canal microfabriqué (22) sont de l'ordre de 50 µm, mieux encore, le canal est inférieur à 30 µm.

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die charakteristischen Abmessungen des mikrofabrizierten Kanals (22) in der Größenordnung von bis 50 µm liegen und der Kanal besonders bevorzugt weniger als 30 µm misst.

Procédé selon la revendication 23 ou 24, dans lequel les dimensions caractéristiques du canal microfabriqué (22) sont de l'ordre de 50 µm, mieux encore, le canal est inférieur à 30 µm.

Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei die charakteristischen Abmessungen des mikrofabrizierten Kanals (22) in der Größenordnung von bis zu 50 µm liegen und der Kanal besonders bevorzugt weniger als 30 µm misst.

La dimension de n'importe quel plan de masse doit être d'au moins 2,25 m2, la largeur du plus petit côté ne devant pas être inférieure à 750 mm.

De oppervlakte van de eventuele massaplaat dient ten minste 2,25 m2 te bedragen bij een minimale lengte van de zijden van 750 mm.