dire la même chose

oui la quelle des choses dire moi ??

ja was die Dinge bedeuten mir?

Pour dire les choses platement, on peut dire que Socrates nous accompagne du berceau à la tombe.

Salopp gesagt könnte man sagen, Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre.

Qu' il me soit permis d' ajouter à votre commentaire qu' on m' a appris que si vous ne pouvez dire quelque chose en deux minutes, ça ne vaut pas la peine de le dire.

Vielleicht darf ich Ihrer Bemerkung nur eben hinzufügen, dass man mir als Kind beibrachte: Was man nicht in zwei Minuten sagen kann, ist es nicht wert, dass man es überhaupt sagt.

dire quelque chose

etwas sagen

en dire des choses

Dinge sagen

Pas grand chose a dire

Hat nicht viel sagen

Ca va dir quelque chose?

Gonna dir etwas?

Ça te dir quelque chose ?

Es dir dich etwas fragen?