direction de la foire

L' élaboration de la présente directive a visiblement donné lieu à une foire d' empoigne entre les États membres et le résultat est vraiment modeste si l' on songe à ce que sont réellement les enjeux.

Bei der Ausarbeitung dieser Richtlinie ist es offensichtlich zugegangen, wie bei einer nationalen Auktion, und das Ergebnis ist letztlich ziemlich bescheiden, wenn wir bedenken, was die wirklichen Herausforderungen sind.