dispositif à plier

La Commission est gardienne du Traité, et je me plie aux dispositions du Traité.

Die Kommission ist Hüterin des Vertrages, und ich beuge mich den Vorschriften des Vertrages.

Il faut plier les dispositifs utilisés en deux, en faisant coller entre eux les bords adhésifs.

Gebrauchte Pflaster sollten in der Mitte zusammengefaltet werden, so dass die Klebeflächen zusammenkleben.

Dispositif et procédé pour plier des tÔles ondulées.

Vorrichtung und Verfahren zum Biegen von gewellten Platten.

 Pliez en deux le dispositif transdermique usagé en le collant sur lui-même et jetez-le dans un réceptacle sûr adapté, hors de portée des enfants (dans une poubelle, par ex.).

 Falten Sie das alte Pflaster einmal zusammen, wobei Sie die Klebeflächen aufeinander kleben, und entsorgen Sie es auf sichere Weise, sodass es von Kindern ferngehalten wird (z.

Le dispositif décrit se roule ou se plie aisément et peut être introduit dans des gélules.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich leicht rollen oder falten und kann in Kapseln verfüllt werden.

Dispositif à porter de préférence autour du poignet pourvu d'un fermoir pliant

Eine bevorzugt am Handgelenk zu tragende, in sich umfangmässig geschlossene Anordnung mit einem Umlegeverschluss