dispositif de vigilance

Chapitre II Obligations de vigilance à l' égard de la clientèle SECTION 1 DISPOSITIONS GENERALES

Kapitel II Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität ABSCHNITT 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Nous devons donc nous montrer extrêmement vigilants à l' égard des femmes, adopter des mesures favorables à la famille et prendre les dispositions indispensables pour que les femmes conservent réellement les mêmes opportunités que les hommes.

Demzufolge müssen Frauen unbedingt gefördert und familienfreundliche Maßnahmen ergriffen sowie die erforderlichen Vorkehrungen getroffen werden, damit Frauen tatsächlich die gleichen Möglichkeiten erhalten wie Männer.