dispositif pour coller

Où coller le dispositif transdermique  Coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l’ abdomen, sous la taille.

Wo sollten Sie das Pflaster aufkleben?  Kleben Sie das Pflaster auf den unteren Bauch, unterhalb der Taille.

Vérifiez soigneusement que le dispositif colle bien sur les bords.

Bitte achten Sie besonders darauf, dass das Pflaster an den Rändern gut klebt.

film antiadhésif, appliquez le dispositif en le comprimant sur la peau avec la paume de la main pendant environ 30 secondes, de façon à ce que le dispositif colle bien sur la peau.

30 Sekunden fest auf die dafür vorgesehene Stelle gepresst, so dass sichergestellt wird, dass das gesamte Pflaster Kontakt mit der Haut hat.

Pour la même raison, vous devez éviter d’ exposer le dispositif collé sur la peau à de la chaleur directe comme des couvertures électriques, bouillottes, sauna, solarium ou bains chauds).

Aus demselben Grund sollten Sie es vermeiden, das Pflaster auf der Haut direkter Hitze, wie elektrischen Wärmedecken, Wärmflaschen, Sauna, Solarium oder heißen Bädern auszusetzen.

collante du dispositif.

PULL HERE = HIER ZIEHEN

Ne touchez pas la partie collante du dispositif ou les gels et évitez tout contact des gels avec la bouche.

Berühren Sie nicht die klebrige Seite des Systems oder die Gele, oder lassen Sie die Gele nicht mit Ihrem Mund in Berührung kommen.

pression pendant au moins 10 secondes pour être sûr que le dispositif restera bien collé.

Drücken Sie mindestens 10 Sekunden lang auf das Pflaster, damit es nicht verrutschen kann.

Dispositif d'application de colle

Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff