dispositif susceptible

Les canalisations et autres dispositifs susceptibles d’empêcher le pré de devenir marécageux ont été détruits.

Vorhandene Drainagen und andere Entwässerungseinrichtungen, mit denen die Bildung von Sumpfflächen verhindert worden war, wurden zerstört.

Noblesse oblige et les instruments qui sont à notre disposition sont certainement susceptibles d' être améliorés.

Noblesse oblige. Die uns zur Verfügung stehenden Instrumente können natürlich noch verbessert werden.

Dispositif pour la pulvérisation d'un liquide susceptible de durcir en séchant, en particulier d'une laque

Sprühvorrichtung für eine beim Trocknen aushärtende Flüssigkeit, insbesondere für Lacke

Depuis juillet  2004, un nouveau dispositif est en vigueur qui permet aux entreprises de demander la retenue douanière des marchandises susceptibles d’ être contrefaites.

Seit Juli 2004 ist ein neues Instrument in Kraft, das es den Unternehmen ermöglicht, für Waren, die vermutlich eine Nachahmung sind, die Beschlagnahme durch die Zollbehörden zu beantragen.