distinguer le vrai du faux

Dans un libre marché politique, les bonnes idées s' imposeront, non par la suppression des mauvaises, mais parce que les citoyens sont capables de distinguer le vrai du faux.

In einer freien politischen Landschaft werden gute Ideen siegen, nicht weil schlechte unterdrückt werden, sondern weil die Menschen die Möglichkeit haben, zwischen Wahrheit und Unwahrheit zu unterscheiden.

Cependant le Parlement européen doit ajouter l’ autre partie de la strophe: « Mais d’ autres qualités sont nécessaires avant que la victoire ne vous soit concédée, car je sais très bien distinguer le vrai du faux. »

Aber das Europäische Parlament muss hinzufügen, was er weiter sagt: „ Mich zu hintergehen, müsst ihr früh aufstehen, ich hab auch Verstand.“