document de stratégie par pays

Troisièmement, nous souhaitons mettre à la disponibilité du Parlement tous les documents stratégiques par pays, y compris les programmes pluriannuels et les enveloppes financières correspondantes.

Drittens haben wir vor, dem Parlament sämtliche gebilligten Länder-Strategiepapiere einschließlich der entsprechenden Mehrjahresprogramme und Finanzrahmen zur Verfügung zu stellen.

Elle désire introduire des annexes dans les documents de stratégie par pays qui permettraient une réaction rapide et flexible en situation de crise.

Die Lösung hierfür sieht sie in Addenda zu den Länderstrategiepapieren, wodurch eine schnelle und flexible Reaktion in einer Krisensituation ermöglicht werden soll.

Je suis en mesure de vous annoncer qu' une bonne partie des documents de stratégie par pays sont déjà examinés du point de vue de l' analyse selon le genre.

Ich darf Ihnen mitteilen, dass bereits eine große Anzahl Länderstrategiepapiere unter dem Gesichtspunkt der geschlechtsspezifischen Analyse überprüft wurden.