domaine dynamique

Une petite entreprise dynamique, souvent dans le domaine des technologies qui peut très facilement évoluer et s’adapter.

Ein kleines, dynamisches Unternehmen, oft im Bereich der Technologie, das sich sehr einfach weiterentwickeln und anpassen kann.

Dans ce domaine également, l' introduction de l' euro apportera la dynamique nécessaire.

Die Einführung des Euro wird sicher auch in diesem Bereich für die nötige Dynamik sorgen.

Je crois que les conclusions du sommet nous mettent sur la bonne voie vers des améliorations dans tous ces domaines, à condition de ne pas laisser retomber la dynamique et d’ agir maintenant.

Meines Erachtens weisen uns die auf dem Gipfel erzielten Schlussfolgerungen den richtigen Weg für Verbesserungen in all diesen Bereichen, vorausgesetzt, die Dynamik bleibt erhalten und wir handeln jetzt.

Tous les domaines de la coopération transatlantique sont également touchés par cette dynamique du changement.

Von der Dynamik der Veränderung sind auch alle Bereiche der transatlantischen Zusammenarbeit betroffen.

dans ce domaine pour permettre le maintien d’une économie alpestre vivante et dynamique.

in diesem Bereich zu helfen, eine lebendige und dynamische Alpwirtschaft.