dommage à long terme

Ils ciblent les jeunes avec des publicités aguicheuses, sans se soucier des dommages à long terme que subit leur santé.

Sie zielen mit verführerischen Werbungen auf Jugendliche ab, ohne sich um gesundheitlichen Langzeitschäden zu kümmern.

Non résistant aux intempéries, dommages possibles à long terme causés par la chaleur ou la pluie.

Nicht witterungsresistent, auf Dauer Schäden durch Hitze oder Regen möglich.

Mais nous ne sommes tout d'abord pas certains de ce qui en ressortira à long terme, et ensuite il est dommage que cette thérapie ne sera jamais accessible aux habitants des pays en voie développement.

Aber erstens ist noch lange nicht sicher, was langfristig dabei herauskommt, und zweitens ist es eben leider so, daß diese Therapie für die Menschen in den Entwicklungsländern möglicherweise niemals erschwinglich sein wird.