don électoral

que les sociaux-démocrates avaient participé parce que le campagne électorale donnait à l'oppisition la possibilité de présenter as politique au peuple prtugaise, alors cette activité était illégale pendat le reste du temps.

dass die Sozialdemokraten teilgenommen hatten, weil die Kampagne gab dem oppisition die Möglichkeit, politische prtugaise Menschen, dann diese Aktivität war illegal sind, während das Gerät noch Zeit ist.

Étant donné que la période électorale est commencée, il faudrait dire durant et après la période électorale.

Da der Wahlprozess bereits begonnen hat, müsste es heißen während der Wahlen und danach.

Vous le félicitez, à titre personnel, j' en conviens, mais je dois vous dire que je m' étonne de la cordialité avec laquelle vous lui souhaitez de donner un nouvel élan à l' Italie grâce à son programme électoral.

Obgleich Sie Herrn Berlusconi persönlich gratulieren, hat es mich dennoch verblüfft, wie überaus herzlich Sie ihm wünschen, sein Wahlprogramm solle Italien zu einem neuen Aufschwung verhelfen.