données émission

émission de données

Daten zeigen

donne lieu à émission d’un reçu fiscal

ergibt eine Steuer-Eingang-emission

Données sur les émissions à fournir pour le contrôle technique

Emissionswerte für die Verkehrssicherheitsprüfung

Un nouvel enregistrement de l'émission avec les données corrigées.

Eine neue Aufnahme des Programms mit den korrigierten Daten.

La documentation de base sur les données relatives aux émissions de titres participatifs et aux apports placés a été transmise à la Commission.

Das zugrunde liegende Datenmaterial über Genussscheinemissionen und platzierte Einlagen wurde der Kommission übermittelt.

Les données historiques sur les émissions de titres ont été publiées sur le site Internet de la BCE en mars 2001.

Zeitreihen zur Wertpapieremission wurden im März 2001 auf der Website der EZB veröffentlicht.

Le recouvrement de toute somme due au Centre donne lieu à l’émission d’un ordre de recouvrement par l’ordonnateur.

Zur Einziehung eines dem Zentrum geschuldeten Betrages erteilt der Anweisungsbefugte eine Einziehungsanordnung.

Assurer que les essais finals donnent des données comprises entre le simple et le double de la norme d'émission.

Es ist sicherzustellen, dass die abschließende Prüfung Daten ergibt, die zwischen dem einfachen und zweifachen Wert der Emissionsnorm liegen.