données personnelles

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Communiquer vos données personnelles Les données personnelles d'un utilisateur peuvent être communiquées à l'acheteur de son service de boite à lettre CWM, après vérification de l'identité et autorité de l'acheteur.

    Weiterleiten Ihrer persönlicher Daten Die persönlichen Daten eines Nutzers können einem Käufer eines Cisco WebEx Mail Dienstes des Nutzers nach Überprüfung der Identität und Bevollmächtigung des Käufers zur Verfügung gestellt werden.

  • Données personnelles (Modifier les données personnelles)

    Persönliche Daten (Persönliche Daten ändern)

  • Il vous faut remplir un formulaire avec vos données personnelles, et donner un numéro de téléphone où vous êtes bien joignable.

    Der Vorteil von Click2Pay ist, dass Sie Ihr Click2Pay Konto nicht zuerst mit einer Einzahlung auffüllen müssen.

  • Dans le cas de la transmission de données personnelles à des tiers, la quantité de données transférées est limitée au minimum nécessaire.

    In den Fällen der Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch auf das erforderliche Minimum.

  • Je témoignerai personnellement d’ une clarté absolue pour réclamer le respect entier de la protection des données personnelles sur les citoyens européens.

    Ich für meinen Teil werde unmissverständlich die vollständige Wahrung des Datenschutzes der Unionsbürger fordern.

  • Tous les collaborateurs d'Avira ayant accès aux données personnelles des clients sont soumis à la plus stricte confidentialité lors du traitement de ces données et de leur utilisation.

    Alle bei Avira angestellten Personen, die Zugriff auf persönliche Kundendaten haben, sind zu vollständiger vertraulicher Behandlung dieser Daten und deren Verwendung verpflichtet.

  • En conséquence de cet accord, les données personnelles sont transférées à une tierce partie  - ou cette tierce partie y accède directement ou systématiquement  - sans que la personne concernée ne soit informée ou ne donne son autorisation.

    Im Ergebnis werden personenbezogene Daten ohne Unterrichtung und Zustimmung der betroffenen Personen übermittelt oder es wird von Dritten direkt und systematisch darauf zugegriffen.

  • Données personnelles

    Datenschutz