donner des excuses

Je vous donne mes excuses de ne pas vous donner une meilleure réponse.

Ich gebe Ihnen meine Entschuldigung für nicht geben Ihnen eine bessere Antwort.

quelle excuse tu nous donnes aujourd'hui?

was entschuldigen Sie uns heute?

Excuse moi de te donner des nouvelles si tardivement.

Entschuldigen Sie mich Ihnen Nachrichten so spät.

ca ma fais beaucoup de plaisir ;-)) ups je m'excuse je te le donne vendredi bonne journée e à bientôt ;-)))

CA Ich mache viel Spaß ;-)) ups mir leid, ich bin Ihnen guten Tag Freitag e bald ;-)))

   - Monsieur le Président, au nom du rapporteur Mme  Beer- qui ne peut être parmi nous aujourd’ hui et dont je présente les excuses-, je tiens à donner quelques explications avant le vote sur son rapport.

   – Herr Präsident! Im Namen der Berichterstatterin, Frau Beer – die im Augenblick nicht anwesend sein kann, wofür sie sich entschuldigen lässt – , möchte ich vor der Abstimmung über ihren Bericht einige erklärende Worte sagen.

Je ne cherche pas des excuses, je veux simplement vous donner des explications.

Ich suche nicht nach Entschuldigungen, sondern möchte Ihnen lediglich Erklärungen liefern.

Bien que le perroquet soit clairement mort, le vendeur du magasin refuse de l’ admettre et donne tout un tas d’ excuses bizarres.

Obwohl der Papagei ganz offensichtlich tot ist, weigert der Verkäufer sich, das zu akzeptieren, und findet stattdessen jede Menge seltsamer Ausreden.

Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?

Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?