donner le change

Si la situation devait changer, il est évident que la donne changerait également pour nous.

Wenn die Situation sich ändern sollte, würden sich natürlich auch die Voraussetzungen für uns ändern.

Par exemple, si vous modifiez la couleur, tous les éléments appartenant à cette série de données changeront de couleur.

B. die Farbe, so werden alle Elemente, die zu dieser Datenreihe gehören, verändert.

Pour changer les données d' un problème, disait Jean Monnet, il suffit de changer son cadre.

Wie Jean Monnet sagte, muss, wo es keine Lösung für ein Problem gibt, das Umfeld geändert werden.

changer les données

Änderungsdaten

il faut changer la donne.

er hoffe auf weitere "brücken des verste­nens", ?.

changement de données client

Änderungen von Kundendaten

Secteur changements de données des personnes

Sector Datenänderungen Menschen

veuillez changer les données s´il vous plait.

Bitte ändern Sie bitte Daten.