donner sur la cour

McAfee Network DLP Monitor permet à votre entreprise d'analyser toutes sortes d'informations confidentielles, des données courantes au format fixe, aux données plus complexes de propriété intellectuelle.

Mit McAfee Network DLP Monitor kann Ihr Unternehmen alle Arten sensibler Daten scannen - von häufig vorkommenden Daten in festen Formaten bis hin zu komplexem, hoch variablem geistigen Eigentum.

donner cours

geben Kurse

Il donnait cours à un groupe de jeunes Indiens.

Er unterrichtete eine Gruppe junger Inder.

JF écoss. donne cours cornemuse ts Is jrs sur RDV.

JF Ecoss. Kurs Dudelsack ts gibt ist Jrs nach Vereinbarung.

« Bon fils, comme vous êtes tous deux présents, je peux commencer la leçon. » Et durant une heure je vais leur donner cours de biologie ; je sais qu'il aime cela

"Gut Sohn, da Sie beide vorhanden ist, kann ich die Lektion beginnen. Und während einer Zeit gebe ich Kurse der Biologie; Ich weiß, dass er es liebt

Les professeurs de français ont déclaré à nos assistants qu' ils ne voulaient plus donner cours à des nazis et des programmes d' échange d' étudiants ont été annulés.

Die Französischlehrer unserer Assistenten erklärten, sie wollten keine Nazis mehr unterrichten und Austauschprogramme für Schüler wurden storniert.

que la France doit donner cours l gal aux billets et pi ces en francs français ainsi qu' aux billets et pi ces en euros mis par le SEBC et par les tats membres adoptant l' euro;

Frankreich sollte den auf französische Franc lautenden Banknoten und Münzen sowie den vom ESZB und den Mitgliedstaaten, die den Euro einführen, ausgegebenen Euro-Banknoten und Münzen den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels zuerkennen.

J'ai un peu de peine à vous croire...! aucune indication n'était indiquée, même pas sur la porte du N° 5 et le rpof qui donnait cours en classe 5 n'était pas informé non plus !! Avec mes meilleures salutations

Ich habe ein wenig schwer zu glauben, Sie ...! keine Anzeichen gegeben wurde, nicht einmal an der Tür von Nr. 5 und das gab rpof Klassenzimmer 5 nicht informiert wurde entweder! Aufrichtig